I am seated on a sun-warmed boulder at the edge of the sea in Cape Canaveral, and I’m helping an immigrant with her exam questions.
“I learn…American-Mexican War, America-Spanish War, and Purchase of Louisiana now” my student tells me. “I learn…by reading…Russian-in Russian.” Her words come slowly, painfully even, but with a remorseless determination that I have to admire. There is a long pause between almost every word as she searches for the right one.
“Great, Lubov! Let’s practice your questions, OK?”
“Da…I mean, yes.”
I start with the easy ones. “Who is the President of the USA now?”
“Barack Obama” she says without hesitation.
“Unfortunately true” says I.